1519. De in Oaxaca door de Azteekse legers gevangen genomen, jonge Maïana Xochitla is naar Tenochtitlan gebracht om er geofferd te worden met veertigduizend van haar volk, in naam van de god Quetzalcoatl, op bevel van keizer Moctezuma. Een lange en meedogenloze...
1519. Tenochtitlan. Nadat ze ontsnapte aan het offerritueel op de grote piramide van Quetzalcoatl, waar ze haar hele volk zag sterven, heeft Maïana Xochitla nog maar één doel: keizer Moctezuma vermoorden om zich te wreken! Voortaan houdt niets de jonge...
Mogen mijn kronieken getuigen van de wreedheid van de vikingen. Mogen ze tegelijk openbaren door welk vreselijk noodlot en gruwelijke odyssee ik, Bartholomeus, jonge Benedictijnenbroeder, weeskind voor de mens en zondaar tegenover God, me onherroepelijk...