De Kaketoe vaart uit, met kapitein Barrie aan het roer. Samen met kangoeroe Hoppy, olifant Pondo, struisvogel Jaklien, kameleon Camil en koala Koa zet hij koers naar de andere kant van de wereld. Maar als ze langs de Zuidpool varen, komen ze vast te zitten...
Kaya s grootste droom is uitgekomen: ze heeft van haar ouders een eigen pony gekregen! Ze is dolgelukkig, en verheugt zich op de vele buitenritten die zij en Sir Whitefoot tijdens de vakantie kunnen maken. Helaas komt daar uiteindelijk maar weinig van...
Meneer Waldmann, de eigenaar van Kaya's lievelingspony Dreamy, vraagt Kaya mee op reis. Ze gaan de pony beoordelen waarmee zijn zoon Chris wedstrijden wil gaan rijden. Voor Kaya is dit een buitenkansje: drie dagen samen zijn met de jongen van haar dromen...
