Deel III bevat een register op de voorgaande delen In dit deel voert Beatrice Dante door de acht hemelsferen ten slotte naar het bovenzinnelijk domein, het primum Mobile. Evenals de vorige delen een tweetalige uitgave: linkerpagina Italiaans, rechterpagina vertaling.
new
Al verkrijgbaar vanaf € 39,50.
| Aanbieder | Prijs | ||
|---|---|---|---|
| 1 nummer voor € 39,50 | Bestellen |
‘Laat ik maar meteen zeggen dat Cialona en Verstegen iets verbluffends hebben gepresteerd en de “Komedie” inderdaad tot een belevenis hebben gemaakt door hun poëzie.’ Trouw ‘Wat Dante-vertalers Ike Cialona en Peter Verstegen voor elkaar brachten,...
Van alle Dante-vertalingen in verzen is die van Kops ongetwijfeld de meest geslaagde. Zij volgt de Italiaanse tekst op de voet en zij is bijna de enige die iets van de onnavolgbare bekoring van het origineel weet vast te houden. Drie delen in één band!
