Luxe-editie met het volledige verhaal in kleur, het volledige verhaal in potloodvorm en 32 bonuspagina's, samen 128 pagina's.
Er is zojuist een mysterieus pubermeisje in het dorp aangekomen, begeleid door twee Avernische stamhoofden. Het meisje wordt gezocht door Caesar en zijn legioensoldaten en je kunt je voorstellen waarom: want in het dorp wordt er gefluisterd dat de vader...