Na de spannende winter, waarin de kanokinderen de zeeotter Boyboy redden uit de door een lekkende olietanker vervuilde zee, is het nu zomer geworden in Cooper Crossing. De nachten worden zo helder als de dag, beren zwerven langs de oevers van snelstromende...