Er breekt een nieuw leven aan voor de jonge Christian Flink, als hij in 1932 met een groep steenbakkers naar het Roergebied trekt om gedurende de zomermaanden daar te werken. Eindelijk kan hij de benauwende sfeer van het dorp verlaten, waarin hij altijd...
Op een dag na zijn zesde verjaardag doet Maarten een spannende ontdekking: zijn tand zit los! Alleen wil de tand niet zo gemakkelijk uit zijn mond. Maarten moet dus iets bedenken. En hij heeft al een goed idee...denkt hij.