Peter gaat elke zomer naar Hongarije. Daar wonen zijn grootouders. Maar dit jaar is het minder leuk dan voorgaande jaren. Er is veel veranderd. Peters vakantievriend Arpi heeft niet meer zoveel tijd voor hem: die heeft inmiddels een baantje gevonden....