Het lijkt wel alsof de duivel ermee speelt! Al twaalf wedstrijden lang heeft topschutter Manuel geen goal meer gemaakt. En dat natuurlijk net wanneer zijn team, Vereniging Koelboys, een belangrijk toernooi moet spelen in Frankrijk. Bovendien heeft Manuel...
Manuel is de ster van zijn voetbalelftal, Vereniging Kielboys. Met zijn geniale passes maakt hij op het veld elke tegenstander het leven zuur. Maar wat niemand weet (en niemand te weten mag komen), is waar de balkunstenaar zijn vele trucjes vandaan haalt....