'We praten over koetjes en kalfjes, om de olifant zoveel mogelijk te ontwijken.' Deze zin verklapt veel over inhoud van de eerste verhalenbundel van Simon Keizer. De bekende koetjes en kalfjes worden besproken, maar toch wordt de olifant niet gemeden....