We weten steeds meer van de wereld, maar voelen steeds minder, constateert Homer. Reden waarom hij heeft besloten voortaan in de businessclass een vliegend bestaan te leiden en de aardse ellende, dertien kilometer onder hem, te laten voor wat die is....