Thorgal, Aaricia, Jolan en Wolvin: de hele familie Aegirsson is weer bijeen maar voor de trotse Viking wiens liefde voor zijn gezin zijn enige houvast is, blijft het geluk onbereikbaar ver weg. Wordt het onbekende land waar hij ditmaal aan wal gaat, hem...
