‘Liever lui dan moe’ lijkt het levensmotto te zijn vanMax Vermeer. Ook nu hij in dienst van de reisgidsserie À la carte de hele wereld af reist, blijft hij bij voorkeur in zijn hotel omalles uit zijn duimte zuigen. Totdat een hartstochtelijk liefdesavontuurmet...
Twee talen, twee verhalen, één intrige Literair vertaler in ruste Johan Butler wil zijn memoires schrijven, met zijn tweetalige achtergrond als rode draad. Als zoon van een Canadese soldaat en een Nederlandse onderwijzeres is hij in Canada geboren...
