2 voetbalverhalen in deze omnibus: 'Hitte in het strafschopgebied' en 'Overtreding?'
Hitte in het strafschopgebiedDe C-junioren van FC Nieuwradeel zijn de wanhoop nabij: hun clubhuis is afgebrand! Maar de vrienden laten zich niet kisten. Ze organiseren een benefiettoernooi voor een nieuw clubhuis. En natuurlijk willen ze dat toernooi...