Wanneer Lisa's jeugdvriend Éric emigreert blijft zij in Canada achter bij haar dementerende vader op een mistroostig trailerpark. Via Skype hoort Lisa van Érics computerprogramma dat containerschepen aan een optimale route over zee helpt. Samen realiseren...
Voorjaar 1989. Noah, Joyce en de verteller verlaten hun verafgelegen woonplaatsen. Een onbepaald verlangen stuurt ze op reis en voert ze langs vele omwegen naar Montréal. Daar nemen ze hun levens in eigen hand. Gestrande liefdes, vermiste familie, tegenslagen...
