Als een kleine ijsbeer wakker wordt van zijn middagdutje, ziet hij dat zijn ijsschots is afgescheurd. Hij drijft alleen op de open zee. Net voor de schots helemaal gesmolten is, komt hij aan in de stad. Hij heeft hulp nodig, maar niemand kijkt naar hem...
