Dat het verhaal van hoofdpersoon Aya feitelijk een doorlopende vertelling is,werd al zichtbaar in de oorspronkelijke Aya-trilogie. In dit vierde deel – min of meer een nieuw begin – doet Aya in een nieuwe omgeving nieuwe inzichten op in mensengedrag...
Dat de geschiedenis van hoofdpersoon Aya nog lang niet afgelopen is, werd al zichtbaar in Aya uit Yopougon 2. In dit slotdeel van de eerste Aya-cyclus– aan een nieuwe cyclus wordt inmiddels enthousiast gewerkt – doet Aya een verbluffende ontdekking,...