Raffi is jarig. De zon schijnt en de vlag hangt uit. Co en de andere vriendjes komen op bezoek. Ze eten taart en daarna gaan ze buiten spelen in de heuvels.Maar opeens drijven er donkere wolken langs de zon...
Raffi gaat op bezoek bij zijn vriendinnetje Co. Wanneer ze uit het raam kijken, zien ze plotseling snoepjes uit de lucht vallen. Nieuwsgierig gaan ze op onderzoek uit. Waar komen de snoepjes vandaan?
