Twee mensen hebben de Lolsmurf ontvoerd. Iemand brengt hen op het idee hem te gebruiken om rijke mensen van hun juwelen te beroven. Als de Lolsmurf op een nacht inbreekt, staat hij oog in oog met de gegijzelde dochter van een aartshertog, naar wie iedereen...
Er woedt een brand in het Smurfendorp ! Gelukkig is de aangerichte schade alleen materieel. Maar de winter nadert en als ze niet van honger willen omkomen moeten ze een nieuwe voedselvoorraad aanleggen. Terwijl ze in een afgelegen gedeelte van het bos...
