Kris treedt in de voetsporen van Cauvin om de zegevierende aanval met Lambil voort te zetten! Virginia, 17 maart 1862, St. Patrick's Day. Terwijl de leden van de Ierse Brigade - Noord-Ierse soldaten - hun bankvakanties vieren, is Chesterfield op zoek...
Winter 1861. Sergeant Chesterfield, die kapitein Stark verving, komt in het hospitaal terecht met dezelfde diagnose als zijn meerdere: posttraumatische stress ! De enige remedie is niet meer blootgesteld te worden aan de gruwelen van de oorlog. De generaal...
Na een bewogen reis komen Jo en Maurice aan in Menton, waar hun oudere broers verblijven. Deze worden echter door de Franse politie opgeroepen voor hun V.W.: verplichte werkdienst voor Duitsland. De grote broers werpen zich in het hol van de beer: ze...
