Als Voltaire wakker wordt in de roman van Kjell Espmark is het eerste wat hem opvalt zijn tanden. Hij heeft ze weer terug! Hij herinnert zich hoe het vroeger was mét zijn tanden - maar voor de rest is alles totaal veranderd. Het gerucht dat hij weer...