Na de vernietigende oorlog tussen de aarde en Titan lijkt de rust teruggekeerd in het zonnestelsel. Terwijl het leven op aarde gewoon door lijkt te gaan, broeit er op Titan nog steeds onvrede. De aardse hegemonie en de dood van Gajes de Kwaker worden...
