Een brug tussen werkelijkheid en fictie, tussen jezelf en de ander. John ontmoet midden in de nacht, op een brug in Kyoto, de mysterieuze oude prentkunstenaar Katsushika Hokusai en de wereldberoemde musicienne Ichi. Het is het begin van een indringende...