'En waarvan wil je dan dat ik prentkaarten stuur?' gromt papa. 'Van honger lijdende kindjes of bombarderende vliegtuigen?' 'Ach, stik.' Jacob ploft met zijn rug tegen de autostoel. Hij had er niet over moeten beginnen. Praten met papa is net zo moeilijk...
Monica is twaalf jaar en woonde met haar ouders en jongere zus in het zuiden van Chili. Omdat grootmoeder ziek werd, zijn ze nu voor een jaar terug in België. Een jaar dat niet snel genoeg voorbij kan gaan, vindt Monica. Maar grootmoeder lijkt niet beter...
Zaza en Mirko groeien op in een vervuild België dat voortdurend wordt geteisterd door stormen en overstromingen. Ondanks het uitreisverbod vluchten beide jongeren naar IJsland. Op hun eigen manier leren ze omgaan met de vreemde cultuur en het harde leven....
