Begin jaren dertig oogt de toekomst mooi voor James OBrady. De jongeman maakt zich op om het zakenimperium van zijn vader, een oorlogsheld uit WO1, over te nemen. Maar dan slaat het lot om. In het najaar van 1935 volgt James zijn vader naar Berlijn. Hij...
Lente 1943. Hans Raeder zit nog altijd in het lichaam van James OBrady, maar slaagt er als bij wonder in om te ontsanppen uit de hel die in Noord-Afrika is losgebarsten. Hij trekt naar het Zuidzeegebied waar een andere oorlog woedt – die tussen Japan...
1943. James O’Brady heeft zijn eigen lichaam terug, maar wordt nog steeds gekweld door visioenen van zijn alter ego, de Duitse piloot Hans Raeder. Na een ongeval wordt James aangehouden en overgeleverd aan de Verenigde Staten. De krijgsraad veroordeelt...
Eind 1942: na een danteske woordenwisseling en een vreselijke crash wordt James O’Brady, Amerikaans bommenwerperpiloot, wakker in de overtuiging dat hij Hans Raeder is, een Duits jachtpiloot. De jongeman probeert, in een omgeving die hem vijandig gezind...
Lente 1943, Hans zit vast in Noord-Afrika in de meedogenloze strijd van de alliantie van het Afrikakorps en de Italiaanse troepen tegen het Britse leger en de USAF. Met wat hulp van het lot raakt hij de beroemde Sailosi op het spoor en vertrekt hij naar...
1943. James O’Brady heeft zijn eigen lichaam terug, maar wordt nog steeds gekweld door visioenen van zijn alter ego, de Duitse piloot Hans Raeder. Na een ongeval wordt James aangehouden en overgeleverd aan de Verenigde Staten. De krijgsraad veroordeelt...
