Een ondeugende babyaap nestelt zich nog wat dichter tegen mama, terwijl een speelse babybeer het niet kan weerstaan om mama te plagen. Volg mee hoe deze babydieren stapje voor stapje groter worden. En ontdek hoeveel ze, net zoals wij, van hun mama houden....
