Emma en Charlotte worden stilaan volwassen, en lijken uit te groeien tot uitstekende dansers! De zussen krijgen te maken met de complexiteit van relaties. Tijdens het dansen beseffen ze: als je je hart op het podium wilt voelen kloppen, moet het ook naast...
De plantaardige reus is door de muur gebroken die de streek afsloot. De quarantaine is doorbroken en onze helden ontdekken de buitenwereld. Wat een nachtmerrie! De besmetting houdt het hele land in haar greep. Lucas, Beth, Linda en Sato hebben geen...
