Over twee werelden die elkaar nooit hadden mogen ontmoeten. Maar dat wel deden, met alle gevolgen van dien. Op een zomerse middag lopen de vrijgezelle Beer en de getrouwde Violetta elkaar tijdens een vlootschouw op het IJ tegen het lijf. Champagne, oesters...