Het is altijd mooi weer in het dorp. Op een dag fluit Pantalon zijn hond Augustus en samen gaan ze op jacht. Als hij vlak bij de wijngaard van de oude Mathieu een leeuw neerschiet, is dat het begin van een reeks gebeurtenissen die het dorp op zijn kop...
