de ondernemende jonge beer Van Dam gaat op reis.Hij hoopt zijn oom te vinden.Maar oom Ploon is altijd net vertrokken, als hij ergens aankomt.Onderweg maakt hij kennis met zijn hele berenfamilie,Van Dam is zo'n beetje de hele wereld rond geweest ,als hij...
Jeppe woont op een klein eiland. Er is genoeg te eten en hij hoeft zich niet te vervelen. Toch voelt hij zich vaak zo alleen. Wat zou hij graag een echte vriend willen hebben! Als vogel Ko op het eiland landt, is Jeppe dan ook dolblij en de twee dieren...
