Eenzaamheid, intimidatie, geweld, moord. Marcos Rodriguez, een van de duizenden straatkinderen in Rio de Janeiro, weet er alles van. Een vriendelijk: 'Kan ik je helpen?' wijst hij bruut van de hand. Toch laat deze vraag hem niet los. Zijn haat tegen ieder...