Omdat de situatie van Charlot zich verergerde, ze elke dag meer verlies aan decorum ervoer, elke dag een dag te lang duurde, maar haar huisarts het nog te dragen vond, besloten Charlot en Richard ondergronds te gaan. Charlots’ uitzichtloos bestaan...