Herfst 1981 reisde Harrie Lemmens naar Oost-Berlijn om daar – aan die kant van de Muur – als beginnend vertaler aan de slag te gaan voor bureau Intertext, waar hij met toenemende tegenzin brochures en ander propagandamateriaal vertaalde voor de Nederlandstalige...
De vorst, de soldaat en de reiziger is een ruime keuze uit het egodocument van een vorst, een ooggetuigenverslag van een soldaat en het logboek van twee avonturiers. Samensteller en vertaler Harrie Lemmens smeedt deze fragmenten samen tot een boeiend...