Een schreeuw weerklinkt... en de dorpelingen ontwaken. Te laat, een man laat het leven, terwijl een vrouwelijk silhouet vlucht in de nacht. Het zesde slachtoffer in één maand. Dosan-san, de rechterhand van Shogun, wordt verzocht een onderzoek in te...
