Stephen Desberg en Enrico Marini schrikken in dit tiende deel voor niets terug om de Schorpioen dichter en dichter bij de waarheid te brengen. De tweestrijd en de intriges tussen de Latals en de Trebaldi’s laaien op, de paus raakt alsmaar meer geïsoleerd...