Meneer Meier en meneer Mulder wonen met z'n tweetjes in een klein huisje op het platteland.Ze zijn heel gelukkig.Maar op een mooie zomerochtend ontdekken ze iets wat er eerst niet was.Dwars door het land is een rode streep getrokken.Wat heeft dit te betekenen?