Vanaf de zestiende eeuw kenden rooms-katholieken, gereformeerden, doopsgezinden en lutheranen elk hun bijbelvertaling. In de zeventiende eeuw trad een zekere stabilisatie op. De gereformeerden hadden de Statenbijbel, de lutheranen kenden een eigen vertaling...
