1994 - de laatste weken van de zomervakantie. Voor de veertienjarige Harold lijkt die nog net iets langer te duren dan voor zijn jongere broer, Carl. Doordeweeks bij opa en oma geparkeerd, valt er vooral voor Harold weinig te beleven. Gelukkig worden...
In café De Pintoloog vindt een woelig gesprek plaats tussen twee oude vrienden. Schrijver Carl probeert zijn boekenwijsheid aan barman Peter te verkopen, maar die ziet vanachter zijn toog meer heil in zijn eigen levensvisie. Een andere tooghanger kan...
