Onze Elin en Mare, twee kleine boefjes.. een betere beschrijving is er eigenlijk niet. Boefjes die supermarkten op stelten zetten maar ook bouwmarkten, samen avonturen beleven in deze voor hun nog vrij onbekende wereld, met hun onbevangen houding ieders...