Louisa voelt zich na het rondtollen in een kermisattractie dusdanig beroerd dat ze na het uitstappen flauw valt. Als ze bijkomt is niets meer hetzelfde. Langzaam dringt het tot haar door dat ze in Ruremunde is terechtgekomen waar op dat moment de verwoestende...
