De volgende decennia breekt een nieuw tijdperk aan voor de bemande ruimtevaart, voorspellen onderzoekers. Volgens SpaceX-oprichter Elon Musk zou de eerste bemande vlucht naar Mars zelfs nog voor 2030 een feit zijn. Maar een ruimtereis is geen plezieruitstapje....