Het is zomervakantie in het dorpje Kerkingen. Lotte brengt de hele maand juli door als monitor van de speelpleinwerking, die gevestigd is op een voormalig kasteeldomein. Tijdens de voorbereiding van een bosspel vindt ze een medaillon met een raadselachtige...