'Op de dag dat Ricardo Duarte van boord ging in de haven van Mahon, deed hij dit onder de naam Gustavo Braudel, en zijn excuus was dat hij een plek nodig had om tijdens de kerstvakantie rustig te kunnen nadenken en werken, hoewel hij nog niet goed wist...