Cybernatie, zoals die in het protocol van dit experiment werd beschreven, bestaat erin vrijwillig in een cryogenische slaap te gaan om een aantal jaren later wakker te worden, terwijl intussen bijvoorbeeld een beursaandeel zijn vruchten afwerpt of een...
Januari 2053. De oorlogsdreiging georkestreerd door de cybernauten woedt nog steeds op volle kracht over de planeet. Ten volle bewust van het feit dat het pad naar de ultieme confrontatie een harde dobber zal zijn, werpt Travis zich nogmaals in de strijd...
December 2052. Het ruimtecentrum van Kourou beëindigt de voorbereidingen van de belangrijkste lanceringscampagne tot heden. Vlakbij, in de Guyaanse rimboe, vindt Travis het spoor van Vlad Nyrki terug, de terrorist die de vernieling van het ruimtestation...
