Florianne, een eenvoudig herderinnetje, wordt door vreemde stemmen naar de stad Brieuc geleid. Daar moet ze een tienjarig meisje uit de zwarte toren bevrijden. Dat meisje is de vrucht van een buitenechtelijke liefde. Maar zij is ook geen gewoon meisje....
