Lola's groep ziet kans via een zekere Otomo een hoeveelheid explosieven te pakken te krijgen en beraamt een plan om een schip van de As op te blazen, op het zelfde moment dat Karl's groep het zelfde schip wil beroven. De ontmoeting is allesbehalve hartelijk...
